最新電影字幕下載


熟悉電影字幕下載的,想必對“射手網 - shooter.cn”也不會陌生。
前幾年來說,射手網基本上已經是與找字幕抓字幕,劃上等號。
然而,在網路世界越受人關注便越受當局監管注意的定律下!
射手網終究還是在版權的壓力下,關站了。

在其之後,網絡上其實還是有很多的選擇及替代網站。
但能做到像射手網一樣 -----“凝聚人氣”的,其實不多!



外掛字幕,最重要是字幕要真,要準,要新!今天就為大家搜羅了一下:

http://sub.makedie.me/ - 偽射手網
http://subhd.com/ - 分享交流字幕平台 Sub HD
http://www.zimuku.net/ - 字幕庫(zimuku)字幕下載網
http://www.disanlou.org/ - 第三樓中文字幕網
http://www.163sub.com/index.htm - 163字幕網

其他資源:線上 ASS 轉 SRT

順便解說下,如果遇到SRT簡體字亂碼,想轉換成繁體字幕,可簡單用Word解決。

1.首先由瀏覽器下載了影片字幕並解壓縮,可以看到一堆.srt格式的檔案。

2.若直接用記事本開啟srt就只會看到亂碼。所以先按下Word2007左上角的〔Office按鈕〕,點選【開啟舊檔】,並在底下的下拉選單中選擇【所有檔案】,就可以開啟.srt字幕檔了。

3.接著選擇「其它編碼方式」,並找到【簡體中文GB2312】語系,就能看到正常的簡體字幕了

4.點選上方工具列的【校閱】→【簡轉繁】功能,現在內容已轉換為繁體中文了!

5.現在按下鍵盤上的〔Ctrl〕+〔A〕來全選內容後,再利用快速鍵〔Ctrl〕+〔C〕複製所有字幕;接著關閉Word且不要存檔!這時Word會詢問是否要保留複製的文字,請按下〔是〕後離開Word。

6.開啟記事本,點選工具列的【檔案】→【開啟舊檔】來開啟剛才的.srt字幕檔,按下〔Ctrl〕+〔A〕全選,再按下〔Ctrl〕+〔V〕將內容覆蓋掉。最後點選【檔案】→【另存新檔】,存檔類型要選擇【所有檔案】,而編碼要改成【Unicode】,按下〔儲存〕就完成囉!

0 意見 :

張貼留言